




The Voices of Ancestors brings together ten traditional stories from Indigenous peoples living across Brazil, including the Paiter Suruí, Tikuna Magüta, Maraguá, Tabajara, Krenak, Kaingang, Nambikwara, Kadiwéu, Umutina, and Kurâ-Bakairi. Carefully collected and retold by Indigenous writer Daniel Munduruku, the stories explore creation myths, sacred traditions, the origins of natural phenomena, and the profound relationship between human beings and nature, offering readers a rare opportunity to encounter diverse Indigenous worldviews through the voices of their own communities.
Written by Daniel Munduruku, one of Brazil’s most distinguished Indigenous authors, recipient of major literary and cultural awards including the Jabuti Prize, the Brazilian Academy of Letters Award, and UNESCO’s Tolerance Prize, the collection reflects his lifelong commitment to preserving and sharing Indigenous knowledge. The stories were gathered directly from representatives of each people and retold while respecting their original meanings and narrative traditions.
The book goes beyond storytelling through a carefully conceived visual project. Photographs of members of each Indigenous community, alongside images of their territories, provide cultural and geographic context, highlighting the diversity of Indigenous peoples and landscapes across Brazil. The result is a rich dialogue between oral tradition, literature, and documentary imagery that deepens readers’ understanding of the cultures represented.
Text:
Afterword:
Format:
Pages:
Age Group:
ISBN:
Cover:

Best Retelling of a Story and Highly Recommended: Retelling of a Story

2nd place: Young Adults Book



Jabuti Award (Brazilian Book Chambers)

(Brazilian section of IBBY)

